It's not strictly necessary, but you can do it just by adding a link to the feed URL in your page layout.

Since I haven't played around with LJ's layout customization stuff (and also haven't coughed up for a paid account, so I'm not sure I can do much anyway) I don't know how to do it, but it should be doable. Whatever you'd normally use to add a link to the main LJ page.